Ausserirdischer spricht live im TV

Dieses Ereignis erstmals ins Deutsche übersetzt von Roland Schneider.

Übertragung eines Störsignals von einem Ausserirdischen, gesehen am 26 . November 1977 von den Zuschauern der britischen Abend Nachrichten von ITV.

Wir fangen an, über eine mysteriöse Mitteilung zu berichten, die in das reguläre Fernsehprogramm hinein funkte. Dies ist eine gelungene Bemühung mit der Nutzung von Archivmaterial und anderen Mitteln, dieses Ereignis zu rekonstruieren.

Diese Folgende Botschaft an die Menschen wurde übermittelt:

Die Stimme, die zu Ihnen spricht, ist von Vrillon, ein Repräsentant des galaktischen Ashtar Kommandos. Vor einigen Jahren haben sie uns als Lichter im Himmel gesehen.

Wir sprechen zu euch jetzt in Frieden und Weisheit, so wie wir dies auch zu euren Brüdern und Schwestern auf der ganzen Welt machen. Wir kommen, um euch von dem Schicksal eurer Rasse und eurer Welt zu warnen, so dass ihr vielleicht noch euren Mitmenschen mitteilen könnt, welcher Weg eingeschlagen werden muss, um dem Disaster entkommen zu können, welches eurer Welt droht und den Lebensformen auf anderen Welten um euch herum. Es ist vorher bestimmt, dass ihr beteiligt seid am großen Erwachen, wenn der Planet das Zeitalter des Wassermann erreicht hat.

Das neue Zeitalter kann eine großartige Zeit des Friedens und des Fortschritts sein für eure Rasse, aber nur, wenn euren Machthabern bewusst wird, wie üble Beweggründe das Urteilsvermögen verblenden können. Kehre nun in dich selbst und höre gut zu für deine Chance, vielleicht kommt diese nicht noch einmal. Alle eure Waffen des Grauens müssen beseitigt werden. Die Zeit für Konflikte ist nun Vergangenheit und die Rasse von der ihr abstammt, kann fortbestehen für die höchste Form der Evolution, wenn ihr euch als würdig erweisst, dies zu bewerkstelligen. Ihr habt noch eine kurze Zeit, um zu lernen zusammen in Frieden und gegenseitiger Solidarität zu leben. Kleine Gruppen überall auf den ganzen Planeten verteilt lernen dies und leben es vor, um den neuen Morgen für das neue Zeitalter euch allen zu ermöglichen (Anmerkung des Übersetzers: Das Leben des Kreises, Nachbarschaftshilfen, Foodsharing, wir sind die Welt und viele andere weitere, sind bereits solche Gruppen, in denen die menschliche Solidarität bereits praktisch gelebt wird. Links findet ihr am Ende dieser Mitteilung). Ihr habt den freien Willen ihre Lebensweisen an zu nehmen, oder von euch zu weisen, aber nur diejenigen, die lernen in Frieden mit den Mitmenschen zu leben, werden es schaffen, in einen höheren Bereich der spirituellen Evolution zu gelangen. Hört nun die Stimme von Vrillon, einem Repräsentanten des galaktischen Ashtar Kommandos, der zu euch spricht. Seid euch dessen bewusst, dass es viele falsche Propheten und Irreführer in eurer Welt gibt. Sie wollen euch eure Energie rauben – die Energie, welche ihr Geld nennt und sie wollen euch in Angst halten und nutzen das üble Geld, um euch am Ende nur wertlosen Schrott dafür als Gegenleistung zu geben. Eure Vorahnung (6ter Sinn), über den Tisch gezogen zu werden, wird euch davor schützen. Ihr müsst lernen, eure innere Stimme zu sensibilisieren, die euch sagen und führen kann, was das Richtige für euch ist und was Irreführung, Propaganda, Hetze und Lüge ist. Lernt auf eure innere Stimme der Wahrheit zu hören und was in euch steckt und ihr werdet auf dem Weg der Entwicklung geführt. Dies ist ein Hinweis für euch liebe Freunde. Wir beobachteten euer heranreifen schon seit vielen Jahren, als ihr auch unsere Lichter sehen konntet in euren Himmeln. Ihr wisst, dass wir hier sind und dass es mehr Lebensformen innerhalb und ausserhalb eurer Erde gibt, als eure Wissenschaflter zugeben. Wir fiebern für euch mit, auf eurem weg voran ins Licht und werden alles machen, was wir können, um euch dabei behilflich zu sein. Seid mutig und seid bemüht euch selbst zu erfahren und im Einklang mit den Kreisläufen der Natur zu leben. Wir vom galaktischen Ashtar Kommando danken euch für eure Aufmerksamkeit. Wir verlassen nun die Ebenen eurer Existenz. Vielleicht werdet ihr gesegnet von der allerhöchsten Form der Liebe und der Wahrheit des Universums.

Aus dem Englischen übersetzt von Roland Schneider.

Hier noch links, für Gruppierungen, welche die neue menschliche Solidarität bereits praktizieren und Leben:

Das Leben des Kreises (solidarisches Zusammenleben im Einklang mit der Natur)
- http://www.circlewayfilm.com/

Frieden mit Natur und allen Mitgeschöpfen praktizieren und lernen
- http://www.light-on-earth.com/das-institut.html

Die neue Welt des Friedens gemeinsam aktiv gestalten und mit erschaffen

- http://www.wirsinddiewelt.de/

Hier das Video über den Störvorfall im Englischen TV
https://www.youtube.com/watch?v=uWI7yh64CiI

Hier die gleiche Botschaft noch mal in original Englisch:

November 26, 1977

Viewers of Britain’s ITV Evening News.

Were reportedly started by a mysterious message that jammed the regular signal.

This is a creative attempt using archival and other materials, to recreate that event.

This is the voice of Vrillon, a representative of the Ashtar galactic command, speaking to you. For many years you have seen us as lights in the sky.

We speak to you now in peace and wiswdom as we have done to your brothers and sisters al over this, your planet earth. We come to warn you of the destiniy of your race and your world so that you may communicate to your fellow beings the course you must take to avoid the disaster which threatens your world an the beings on other worlds around you. This is in order that you may that you share in the great awakening, as the planet passes into the new Age of Aquarius. The new Age can be a time of great peace and evolution for your race, but only if your rulers are made aware of the evil forces that can overshadow their judements. Be still now and listen, for your chance may not come again. All your weapons of evil must be removed. The time for conflict is now past and the race of which you are a part may proceed to the highest stages of its evolution if you show yourselves worthy to do this. You have but a short time to learn to live together in peace and goodwill. Small groups all over the planet are learning this, and exist to pass on the light of the dawning New Age to you all. You are free to accept or reject their teachings, but only those who learn to live in peace will pass in to the higher realms of spiritual evolution. Hear now the voice of Vrillon, a representative of the Ashtar Galactic Command, speaking to you. Be aware also that there are many false prophets and guides operating in your world. They will suck your energy from you – the energy you call money and will put it to evil ends giving you worthless dross in return. Your inner divine self will protect you from this. You must learn to be sensitive to the voice within that can tell you what is truth, and what is confusion, chaos and untruth. Learn to listen to the voice of truth which is within you and you will lead yourselves on the path of evolution. This is our message to our dear friends. We have watched you growing for many years as you too have watched our lights in your skies. You know now that we are here, and that there are more beings in and around your Earth than your scientists admit. We are deeply concerned about you and your path towards the light and will do all we can to help you. Have no fears, seek only to know yourselves, and live in harmony with the ways of your planet Earth. We of the Ashtar Galactic Command thank you for your attention. We are now leaving the planes of your existence. May you be blessed by the supreme love and truth of the cosmos.